home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / zkuste / ftp / download / typsoft / ftpserv.exe / {app} / romanian.lng < prev    next >
Text File  |  2003-12-02  |  8KB  |  194 lines
  1. //**********************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version : 1.08
  4. // Language    : Romanian
  5. // Author      : 
  6. // Home Page   : 
  7. // E-Mail      : 
  8. // Last Modify : 
  9. //**********************************************************
  10.  
  11. [LANGFILE]
  12. sAbort          = Va rog sa selectati un utilizator
  13. sAbortUser      = Transfer renuntat
  14. sAbout          = Despre
  15. sAccessDirInv   = Nu exista acces la nici un director
  16. sAdd            = Adauga
  17. sAuthFail       = Logare nereusita: Utilizator %S [%S]
  18. sAuthFailHD     = Nu exista director index : Utilizator %S
  19. sAuthFailP      = Parola gresita : Utilizator %S [%S]
  20. sBanIP          = Blocheaza aceasta adresa IP
  21. sBrowse         = Rasfoieste
  22. sChangeUser     = Schimba utilizatorul pentru :
  23. sCheckUpdate    = Cauta actualizare
  24. sClear          = Sterge loguri
  25. sClose          = Inchide
  26. sConnect        = Timp conectat
  27. sConnected      = Utilizator %s [%S] conectat
  28. sConnectTo      = Conectare la %S. Spune-ti nume de utilizator.
  29. sCopyUser       = Copiaza utilizator
  30. sDate           = Adauga data in loguri.
  31. sDel            = Sterge
  32. sDelUser        = Sterge utilizator
  33. sDeny           = Fara acces
  34. sDir            = Director
  35. sDirAcc         = Acces la director
  36. sDisable        = Opreste temporar contul
  37. sDisableExitMsg = Opreste mesajul la iesire
  38. sDisableNOOP    = Opreste NOOP
  39. sDisconnect     = Client %S [%S] Deconectat
  40. sDisconnectUser = Deconecteaza utilizator
  41. sDown           = Descarca
  42. sEdit           = Modifica
  43. sEmail          = Email
  44. sEncrypt        = Metoda criptare
  45. sEnterMessage   = Fisier pentru mesaj de intampinare
  46. sExitMessage    = Fisier pentru mesaj plecare
  47. sFDel           = %S : Stergere fisier : %S
  48. sFile           = &Fisier
  49. sFiles          = Fisiere
  50. sFontInfo       = Informatii fonturi
  51. sFontName       = Nume font
  52. sFontSelect     = Selectare font
  53. sFontSize       = Marime font
  54. sFMake          = %S : Creaza director : %S
  55. sFTP            = TYPSoft FTP Server
  56. sFTPPort        = Port FTP:
  57. sHelp           = &Ajutor
  58. sHideVersion    = Modifica mesajul de conectare cu IP-ul
  59. sHome           = Director principal
  60. sHomeDirInv     = Directorul principal nu exista
  61. sHostname       = Gazda
  62. sIdleTime       = Timp nemiscat:
  63. sIDNum          = ID
  64. sInvalidCarac   = Termenii logarii nu pot contine caracterele: \/:|*?"<>
  65. sIP             = IP
  66. sIPAccess       = Restrictionare IP
  67. sIPAccept       = Permite
  68. sIPDeny         = Nu permite
  69. sIPList         = Lista de IP-uri a calculatorului
  70. sIPListRes      = Lista de ip-uri permise sau nu
  71. sIPNote         = Apasati pe un ip si va fi copiat in clipboard.
  72. sKick           = Va rog selectati un utilizator
  73. sLangue         = Limba
  74. sLink           = Link virtual
  75. sList           = Lista utilizatorilor
  76. sLog            = Salveaza loguri automat.
  77. sMain           = Principal
  78. sMake           = Creaza
  79. sMaxUser1       = Nr. de conexiuni maxime
  80. sMaxUser2       = pentru acest utilizator :
  81. sMaxUserIP1     = Nr. de conexiuni maxime in acelasi timp
  82. sMaxUserIP2     = utilizatori per IP :
  83. sMaxSpeed       = Viteza download maxima (in K/S)
  84. sMnuFTP         = FTP
  85. sModify         = Modifica
  86. sNameLnk        = Numele linkului in director.
  87. sNew            = Nou
  88. sNewUser        = Utilizator nou
  89. sNewVer         = Versiune noua
  90. sNHome          = Ce este directorul principal ?
  91. sNLogin         = Care este noua logare ?
  92. sNoFile         = Fara fisier
  93. sNoHelp         = Ajutorul nu este pregatit.
  94. sNoNewVer       = Nu exista versiune noua
  95. sNoPort         = Port deja folosit. Alegeti altul.
  96. sNoRep          = Trebuie sa alegeti un director pentru a pune drepturi asupra lui.
  97. sNoSelChemin    = Va rog sa alegeti directorul
  98. sNoTLim         = 0 = Fara limita de timp
  99. sNoTrans        = Nemiscat
  100. sNoTStart       = Server nepornit.
  101. sNoULim         = 0 = Fara limita de utilizatori
  102. sNoUser         = Fara utilizatori
  103. sNPass          = Care este parola?
  104. sOnlineHelp     = Ajutor online
  105. sPass           = Parola
  106. sPasteIP        = Lasati Ip-ul din clipboard
  107. sPathAlreadInc  = Calea pe care incercati sa adaugati exista deja
  108. sPort           = Setari FTP
  109. sQuit           = Ie&sire
  110. sRbBuild        = Construit in
  111. sRbNone         = Nimic
  112. sRemove         = Sterge
  113. sRenDir         = Redenumeste directoarele
  114. sRenFile        = Redenumeste fisierele si directoarele
  115. sRenUser        = Redenumeste utilizator
  116. sRepDel         = %S : Director sters : %S
  117. sRepNow         = %S : Director curent : %s
  118. sRestart        = Pentru a aplica aceasta modificare, trebuie sa restartati serverul.
  119. sRetrFail       = %S : Descarcare nereusita %S
  120. sRetrOK         = %S : Fisier descarcat : %S
  121. sRetrRes        = %S : Descarcare, continua : %S la: %S bytes
  122. sRetrStart      = %S : Descarcare pornita la %S
  123. sRFile          = %S : Redenumire fisier : %s
  124. sRUser          = Redenumeste %S cu :
  125. sRun            = Porneste serverul ftp la pornirea sistemului.
  126. sSave           = Salveaza
  127. sSessDown       = Sesiune Descarcare:
  128. sSessUp         = Sesiune Urcare pe server:
  129. sSerStart       = Server pornit
  130. sSerStop        = Server oprit
  131. sServer         = &Server
  132. sSetup          = Setari
  133. sSetupFTP       = Setari FTP
  134. sSetupUser      = Setari utilizator
  135. sShowCommand    = Arata toate comenzile utilizatorilor in fereasta principala.
  136. sShowHelp       = Pentru ajutor vizitati http://www.typsoft.com
  137. sShutDown       = Sunteti sigur ca vreti sa opriti Serverul FTP TYPSoft?
  138. sSrvShutDown    = Oprirea serverului
  139. sStart          = &Porneste
  140. sStop           = &Opreste
  141. sStorFail       = %S : Urcare pe server nereusita %S
  142. sStorOK         = %s : Urcare pe server a unui fiser : %S
  143. sStorStart      = %S : Porneste urcarea pe server a %S
  144. sStorRes        = %S : Urcare pe server continuare pentru : %S la : %S bytes
  145. sSubDir         = Include subdirectoare
  146. sSysTray        = System-tray
  147. sTempRest       = Timp ramas:
  148. sTimeOutDisc    = Timp maxim conectare:
  149. sTimeoutLimit   = Timp maxim: (Min) [Maxim: 600 min]
  150. sTooManyUser    = Prea multi utilizator conectati cu numele acesta de utilizator : %S [%S]
  151. sTotalDownload  = Descarcare totala :
  152. sTotalUpload    = Urcare pe server totala :
  153. sTransfert      = Timp transfer :
  154. sTray           = Porneste jos langa ceas.
  155. sUMain          = Informatii utilizatori
  156. sUP             = Urcare pe server
  157. sUser           = Utilizatori
  158. sUsername       = Nume de utilizator
  159. sUSetup         = Setari utilizatori
  160. sVersion        = Versiunea serverul FTP %s
  161. sVersion2       = Scris de Marc Bergeron, tradus de Alexandru Marcau
  162. sVirtual        = Afisare directoare virtuale
  163. sVirtual2       = ("/C:/Directory/" = "/")
  164. sWeb            = Pagina internet :
  165.  
  166. Status          = Stare:
  167.  
  168. sCount          = Numarare
  169. sCredit         = Cine l-a facut?
  170.  
  171. sCount1         = Numara fisierele pe sesiune
  172. sCount2         = Numara bitii pe sesiune
  173. sCount3         = Numara fisierele din toate sesiunile
  174. sCount4         = Numara bitii din toate sesiunile
  175.  
  176. sfrmColor       = Definirea culorilor
  177. sSepTag         = Separator
  178. sTextTag        = Text
  179. sIDTag          = ID utilizator
  180. sClientTag      = Nume de utilizator
  181. sIPTag          = IP
  182. sDateTag        = Ora eveniment
  183. sTimeTag        = Alta ora
  184. sMiscTag        = Text divers
  185. sFileTag        = Fisier sau director
  186. sBackTag        = Text fundal
  187.  
  188. sSound          = Sunet avertizare
  189. sSndConnect     = Cand un utilizator se conecteaza
  190. sSndDisconnect  = Cand un utilizator se deconecteaza
  191. sSndDownStart   = Cand o descarcare porneste
  192. sSndDownEnd     = Cand o descarcare se opreste
  193. sSndUploadStart = Cand o urcare pe server porneste
  194. sSndUploadEnd   = Cand o urcare pe server se opreste